تشريع القوانين造句
造句与例句
手机版
- الريس لا يمكنه تشريع القوانين أو تلقي الإتاوات،
行政高层不能立法 不能接受拨款 - ويتمحور اختصاص مجلس الشيوخ أساسا حول تشريع القوانين واعتماد القرارات.
参议院的职能主要是颁布法律和通过各项决议。 - وتتمثل اختصاصات مجلس الشيوخ أساساً في تشريع القوانين واعتماد القرارات.
参议院的职能主要包括颁布法律和通过各项决议。 - استكمال تشريع القوانين المنظمة للوزارات التنفيذية واستكمال هياكلها التنظيمية وتحديد ملاكاتها الوظيفية.
完成颁布监管执行部委的法律，完成组织结构和确认职能基础。 - إكمال تشريع القوانين المنظمة للوزارات التنفيذية، واستكمال هياكلها التنظيمية وتحديد ملاكاتها الوظيفية.
完成执行部委相关法律的颁布工作，完成其组织图和确定工作岗位。 - وينبغي للهيئات الدولية أن تصدر بيانات واضحة بخصوص هذه الجرائم، شأنها في ذلك شأن البرلمانات، وذلك بكامل ما يخوله تشريع القوانين من سلطة.
国际机构应针对此类罪行做出明确声明。 议会也应该这样做，为此充分运用法律的力量。 - (و) تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية والمطارات للحد من تداول ونقل وتجارة الأسلحة الصغيرة والخفيفة وكذلك تشريع القوانين التي تضمن السيطرة على الصادرات والواردات؛
(f) 边境口岸和机场监控也得到了加强，以限制小武器和轻武器的流通、运输和贩卖。 制定法律，加强进出口管制。 - (د) تشريع القوانين التي تمنع حيازة واستخدام الأسلحة الصغيرة والخفيفة وكذلك عدم تداول المواد الخطرة المحظورة والتي تدخل في صناعة أسلحة الدمار الشامل وفرض عقوبات صارمة على المُخالفين؛
(d) 颁布法律禁止拥有和使用小武器和轻武器，并通告用于制造大规模毁灭性武器的违禁有害材料。 对违反者予以严厉处罚。 - وعَقِب انهيار اﻻتحاد السوفياتي مباشرةً، بُوشر بتطبيق وتطوير القانون الدولي المقارن في أرمينيا، وقد أصبح هذا بدوره اﻷساس الذي يُستند إليه في إطار تشريع القوانين اﻷرمينية بشأن تطبيق أحكام وآليات دولية كانت تُرفض في الماضي.
紧接社会主义制度崩溃之后，比较国际法开始在亚美尼亚适用和发展，反过来又成为在亚美尼亚立法中适用以前被拒绝的国际规定和机制的基础。 - (د) لا تنطبق القوانين الوطنية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة فيما عدا تلك المدرجة في المرفق الثالث بالقانون الأساسي وتطبق القوانين المدرجة في المرفق المذكور على الصعيد المحلي عن طريق إصدار أو تشريع القوانين من قبل " المنطقة " .
全国性法律除列于《基本法》附件三者外，不在香港特区实施。 凡列于《基本法》附件三之法律，由香港特区在当地公布或立法实施。 - ولأنه لا يمكن للمرء أن يحتفظ بكعكته ويأكلها أيضا في نفس الوقت، لا يمكنه أن يقول إن الجمعية العامة هي هيئة صنع القرار وينبغي لها أن تشرِّع القوانين، وأنه لا ينبغي لمجلس الأمن أن يفعل ذلك، ومع ذلك، نحن غير قادرين حتى الآن على تشريع القوانين بأنفسنا.
因为我们不可能两方面的好处都占着，所以，我们不能说，大会是制定法律的机构，应当制定法律，而安全理事会不应这样做，但我们自己却无法制定法律。 - ومن الأمور التي يغفلها الكثيرون في أحيان كثيرة أن عملية تشريع القوانين هي نضال شاق للغاية ينطوي على شد وجذب بين مختلف السلطات وتستخدم فيه جميع الوسائل التي يمكن أحيانا أن تؤدي إلى نتائج عكسية، حتى على الرغم من الرقابة القوية.
许多人往往忽略了这样一个事实，制订法律的过程是一段非常艰苦的斗争，各派力量利用各种手段展开激烈争斗。 即便是在有力的监督之下，有时还是会产生不利的结果。 - وقدّم البنك الدولي معلومات عما يحدث على المستوى الدولي من سيطرة على سياسة الدولة الذي قد يعرّف بأنه اجراءات يتخذها الأفراد أو الجماعات أو الشركات في القطاعين العام والخاص للتأثير على تشريع القوانين واللوائح والأوامر وغير ذلك من السياسات الحكومية في الخارج لصالحهم الخاص نتيجة للإقدام بشكل غير مشروع وغير واضح على تقديم منافع خاصة للمسؤولين العموميين.
世界银行提供了关于国际性的对国家控制的背景情况，这种控制可以界定为个人、团体或公私企业为自身利益影响法律、规章、法令和政府的其他对外政策的行为，这是非法和不透明地向政府官员提供私利导致的结果。
如何用تشريع القوانين造句，用تشريع القوانين造句，用تشريع القوانين造句和تشريع القوانين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。